Vietnamese ‘Boat People’ Attempt to Reach Australia a Second Time



Three Vietnamese families returned by Australian authorities last year after they tried to illegally migrate there have fled Vietnam a second time by boat hoping to make it to Australia again, their lawyer said.

Attorney Vo An Don wrote on social media on Feb. 3 that the families of Tran Thi Thanh Loan, Tran Thi Lua and Tran Thi Phuc, comprising at least a dozen adults and at least seven children, left Vietnam on January 31.

“At the moment, their boat has passed Indonesian waters and is heading to Australia,” Don wrote on his Facebook page.

All three families fled to Australia in 2015 but were returned to Vietnam the same year where some of them were sentenced to a total of six years in prison by a court in Binh Thuan province on Vietnam’s southeast coast, he said.

“If they are returned by Australia this time, Loan will face up to seven years in prison, and Lua will face six years in prison,” he said, meaning that they will have to serve the remainder of their existing sentences combined with new prison terms.

Loan and Lua told Don by phone that if the Australian government does not accept them and decides to return them to Vietnam, they will drown themselves at sea, the lawyer said.

“They don’t want to be returned to Vietnam a second time,” he said. “I wish them a safe trip and that they reach their harbor of freedom.”

This time Loan left with her four children because her husband is still in prison, Son said. She was sentenced to 36 months in prison, and her husband who was sentenced to 24 years is still serving his term, Don said.

Lua was sentenced to 30 months in prison.

Both Loan’s and Lua’s prison sentences have been put on hold for one year and will resume in July, Don said.

Lua left Vietnam this time with her three children and husband who is piloting the boat to Australia, he said.

Don does not know how many people are in Phuc’s family.

Three people among the group of adults received suspended prison sentences, he said.

Vietnam and Australia signed a new memorandum of understanding (MOU) on human smuggling last year to counter irregular migration by Vietnamese “boat people” who try to enter the country illegally in search of work.

The Australian government takes a zero-tolerance stance on boat people under its Operation Sovereign Borders policy.

Other Vietnamese “boat people” who were caught and returned to the country by Australian authorities last year are serving longer sentences under Article 349 of a new penal code approved by Vietnam in July 2016, which pertains to “organizing for others to flee the country illegally.”

Reported by Mac Lam for RFA’s Vietnamese Service. Translated by Viet Ha. Written in English by Roseanne Gerin.

First published on RFA, 02/08/2017

Previous articleAustralia returned 46 asylum seekers to Vietnam, says immigration minister
Next articleLatest Update re Our Vietnamese Refugee Families in Indonesia
I am a writer and editor, passionate about helping refugees and about exploring the challenges life throws at us through my writing. A former journalist, I previously worked in publishing and taught French to university students. I am a member of Supporting Asylum Seekers Sydney (SASS) and have also served on the board of my children’s school for the past 13 years, including three terms as vice-president. My work has appeared in online and print publications including The Sydney Morning Herald, The Guardian, Independent Australia, New Matilda, Eureka Street, Jewish Literary Journal, The Forward and Online Opinion. I can be contacted at Tôi là nhà văn/nhà báo, và cũng là chủ bút. Với nhiệt tâm muốn giúp đỡ cho người tị nạn và tìm hiểu sâu xa hơn về những khó khăn trong cuộc sống mà chúng ta phải đương đầu qua những bài viết của tôi. Là một cựu phóng viên, trước đây tôi từng cho phát hành các ấn phẩm và đã từng dạy môn Pháp ngữ cho sinh viên đại học. Tôi là thành viên của Tổ chức Giúp đỡ Người Tầm Trú Sydney (Supporting Asylum Seekers Sydney, SASS); và trong 13 năm qua, tôi cũng là thành viên trong ban đại diện hội phụ huynh học sinh của trường các con tôi học, với ba nhiệm kỳ làm phó chủ tịch. Những bài viết của tôi được đăng trên báo và trên trang mạng của những tờ báo như The Sydney Morning Herald, The Guardian, Independent Australia, New Matilda, Eureka Street, Jewish Literary Journal, The Forward and Online Opinion. Để liên lạc với tôi, xin gởi email đến địa chỉ